【2012 法國安古蘭國際漫畫節‧競賽】《新秀獎》競賽辦法

第39屆安古蘭國際漫畫節

新秀獎徵選競賽開跑囉！

© Adrien Herda

舉辦超過十年的新秀獎至今已發掘了不少優秀人才，平均每年都有來自世界各地超過 450 位的競爭者角逐此項競賽。

2012年度新秀獎參加辦法

主辦單位：la SARL 9ème ART +

【報名費用】：免費。

【參賽資格】 ：年滿17歲，尚未正式出版過個人作品者，過去曾獲新秀獎者不得再度參加。

【作品形式】：主題不限，唯作品需有標題和內容完整敘述的故事。無論技法風格、黑白彩色的形式都歡迎。

【作品規格】：篇幅為1~3頁(至多) 的直式A3 (29.7×42cm) *原稿，對話可有可無，如有對話則需翻成法文。另外，每一頁背面請註明參賽作者的姓名、地址、電話 (或相關聯絡方式)。若此參賽作品為多人合作，請註明其他參與者的姓名與其職務(如編劇、繪者、上色師)。

*註：原稿可為數位或影印輸出，皆可視同為原稿。

【必要附件】：請隨作品附上個人英文或法文履歷、影印的作品集 (如收錄個人工作草圖與準備工作、素描、...等)

【郵寄地址】：

9ème ART + / Festival International de la Bande Dessinée

Prix “Jeunes Talents”

71 rue Hergé

16 000 ANGOULÊME

France

請以平口的方式郵寄，勿捲曲作品文件。

【截止日期】：2011年11月18日止。主辦單位於競賽期間將不會回覆與競賽相關的信件與問題。

【獲選獎勵】：依作品的劇情與繪圖，稍後在 2011年12月1日 選出兼具品質與原創性的 20 名優秀漫畫作品，公佈於 安古蘭國際漫畫節官網。主辦單位則邀請前十名參加 2012年度的安古蘭國際漫畫節，並提供食宿與法國國鐵二等艙位的交通費用。

第一名可獲得主辦單位 2,000 歐元的獎金，第二與第三名各獲得 1500 歐元的獎金，獎金會在2012年4月30日之前匯給得主。

【相關權義】：被選上的作品皆視為同意大會用於手冊、相關選集與展覽之運用。前三名作品將屬主辦單位所有。剩下的作品則在相關展覽結束後寄回給原作者。未獲選者的作品將於2012年4月之前寄回。

如遭遇不可抗拒之因素時，主辦單位 (la SARL 9ème ART+)保有一切對競賽之縮短、延長、修改或取消之權利而無任何責任。

﹡參考過去入選作品 Les Jeunes Talents ont publiééé !
﹡更多詳細的條款與辦法請參閱 安古蘭新秀獎之完整規章 (法文)

﹡原文出處：Jeunes Talents 2011/2012